https://jusletter-it.weblaw.ch de http://www.rssboard.org/rss-specification https://jusletter-it.weblaw.ch/issues/2026/mai-2026/nachvollziehbarkeit-_86eca32363.html Damit Personen Entscheidungen von Gerichten nachvollziehen können und das Vertrauen in das Rechtssystem aufrechterhalten wird, ist es notwendig, dass Urteile auf überzeugenden Begründungen beruhen. Da die Eigenschaften des Menschen dies nicht immer ermöglichen, untersucht diese Arbeit, inwiefern sich die Nachvollziehbarkeit gerichtlicher Entscheidungen mit dem Einsatz von Robot-Judges verändern könnte. Die auf Auswertung von Fachliteratur und aktuellen Einsatzmöglichkeiten beruhende Analyse hat gezeigt, dass KI durchaus unterstützend agieren kann, jedoch noch nicht so ausgereift ist, um als (Hilfs-)Richter eingesetzt werden zu können. Tim Raschun Next Generation, Next Generation eb8f7166-1b74-4bb1-9cbc-20b900af1dd0 Wed, 13 May 2026 00:00:00 +0200 Wed, 13 May 2026 00:00:00 +0200 https://jusletter-it.weblaw.ch/issues/2026/mai-2026/die-schweizer-umsetz_e488358c37.html Das Rahmenübereinkommen des Europarats über künstliche Intelligenz ist das erste völkerrechtlich verbindliche Instrument zum Schutz von Menschenrechten, Demokratie und Rechtsstaatlichkeit im KI-Kontext. Die Schweiz hat die Konvention unterzeichnet und strebt eine minimale Umsetzung an. Dieser Beitrag ordnet die geplante Ratifikationsstrategie rechtlich ein und würdigt sie kritisch. Es zeigt sich, dass der gewählte Minimalansatz zwar politisch mehrheitsfähig ist, jedoch den privaten Sektor weitgehend ausblendet und technische Herausforderungen unterschätzt. Leo Thommen Next Generation, Next Generation cf178057-78a9-4354-ac3d-eb0aacd45754 Wed, 13 May 2026 00:00:00 +0200 Wed, 13 May 2026 00:00:00 +0200 https://jusletter-it.weblaw.ch/issues/2026/mai-2026/konzeption-und-imple_974e211a1f.html Die Integration von Large Language Models (LLMs) in die Rechtsrecherche erfordert einen Übergang von probabilistischer Textgenerierung hin zu deterministischen Suchabfragen. Zu diesem Zweck entwirft dieser Beitrag einen föderierten Model-Context-Protocol-Server (MCP). Durch die Anbindung über Programmierschnittstellen an Fedlex, Entscheidsuche.ch und LexFind können Halluzinationen von LLMs reduziert und die Nachvollziehbarkeit ihrer Outputs verbessert werden. Zudem werden die Herausforderungen der Interoperabilität im Kontext des Schweizer Föderalismus beleuchtet und ein Geschäftsmodell beschrieben, das es juristischen Inhaltsanbietern ermöglicht, ihre proprietären Daten im Zeitalter agentischer KI zu monetarisieren. Federico Perone Next Generation, Next Generation a345fed2-0fc5-4f66-806e-a180cae58c49 Wed, 13 May 2026 00:00:00 +0200 Wed, 13 May 2026 00:00:00 +0200 https://jusletter-it.weblaw.ch/issues/2026/mai-2026/digitale-offentliche_4d315e7536.html Die öffentliche Beurkundung ist die strengste Formvorschrift im Schweizer Privatrecht und läuft bisher meist analog ab. Dieser Beitrag erläutert ihre Grundlagen und zeigt die zwei Schritte, die für eine rein digitale Beurkundung nötig sind: die Ausstellung elektronischer Originalurkunden und die Zulässigkeit der Fernbeurkundung. Zudem wird untersucht, inwiefern diese beiden Schritte mit dem Zweck und den Formvorschriften der öffentlichen Beurkundung vereinbar sind. Benjamin Schefer Next Generation b2f2e3a4-203b-4c4a-948b-c5c65d45609e Wed, 13 May 2026 00:00:00 +0200 Wed, 13 May 2026 00:00:00 +0200 https://jusletter-it.weblaw.ch/issues/2026/mai-2026/die-wissenslucke-von_7cfc0656e5.html Generative Künstliche Intelligenz verändert die juristische Arbeitswelt grundlegend. Dieser Beitrag untersucht, ob im Schatten dieser Veränderungen eine «Wissenslücke von morgen» entsteht: Drohen künftigen Anwältinnen und Anwälten Kompetenzdefizite, weil Systeme der künstlichen Intelligenz frühe Lernaufgaben übernehmen, die bislang für den Aufbau juristischer Urteilskraft konstitutiv waren? Auf Basis leitfadengestützter Expertengespräche mit Schweizer Wirtschaftskanzleien und Rechtsfakultäten sowie internationaler Forschungsliteratur zeigt der Beitrag, dass die Gefahr weniger im Wegfall von Aufgaben liegt als in einer veränderten Nutzungskultur: Werden zentrale Lernschritte vorschnell an künstliche Intelligenz delegiert, können juristische Kernkompetenzen bereits im Studium geschwacht werden. Schweizer Universitäten tragen hier eine besondere Verantwortung und sind gefordert, technologische Souveränität und klassische juristische Grundfähigkeiten gleichermassen zu fördern. Luisa Vissotto Next Generation, Next Generation 6ec67c68-f9e6-46b0-93ad-bd1e0197719e Wed, 13 May 2026 00:00:00 +0200 Wed, 13 May 2026 00:00:00 +0200 https://jusletter-it.weblaw.ch/issues/2026/mai-2026/automatisierte-spiel_eed70c63d6.html Künstliche Intelligenz verändert den Profifussball grundlegend: Automatisierte Spielerbewertungssysteme wie jenes von Olocip ermöglichen datenbasierte Scouting- und Transferentscheidungen. Diese Arbeit untersucht am Beispiel der Kooperation des FC St. Gallen mit Olocip, unter welchen datenschutzrechtlichen Voraussetzungen solche Systeme nach dem Schweizer DSG zulässig sind. Im Zentrum stehen die Einordnung als Profiling mit hohem Risiko gemäss Art. 5 lit. g DSG, die Anforderungen an Rechtfertigung und Einwilligung sowie die Pflicht zur Datenschutz-Folgeabschätzung. Die Analyse zeigt, dass ein datenschutzkonformer Einsatz möglich ist, jedoch ein kontinuierliches Risikomanagement und bei Gesundheitsdaten eine ausdrückliche Einwilligung erfordert. Niklas Hormann Next Generation 4edb6581-b931-45c5-9488-19c2fea77603 Wed, 13 May 2026 00:00:00 +0200 Wed, 13 May 2026 00:00:00 +0200 https://jusletter-it.weblaw.ch/issues/2026/mai-2026/kunstliche-intellige_232eeb1b50.html Die Arbeit untersucht den Einfluss von LegalTech auf die juristische Praxis im B2B-Bereich mit Fokus auf Kanzleien. Analysiert werden zentrale Anwendungen wie Dokumentenrecherche, automatisierte Dokumenterstellung sowie Kanzleimanagement. Die Untersuchung zeigt, dass LegalTech Effizienz- und Qualitätsgewinne ermöglicht, insbesondere durch Automatisierung repetitiver Prozesse. Gleichzeitig verändert sich die Rolle der Jurist:innen hin zu stärker analytischen und technologisch geprägten Tätigkeiten. Insgesamt wird LegalTech als Chance verstanden, die eine strategische Weiterentwicklung bestehender Strukturen erfordert. Angelina Mitrovic Next Generation, Next Generation cc56e2ad-5d9d-49eb-8809-b032adcfb7a0 Wed, 13 May 2026 00:00:00 +0200 Wed, 13 May 2026 00:00:00 +0200 https://jusletter-it.weblaw.ch/issues/2026/mai-2026/wem-gehort-die-stund_f0e4a8b658.html Der Rechtsmarkt befindet sich im Wandel durch den Einsatz leistungsfähiger Legal-AI-Modelle. Die vorliegende Arbeit untersucht deren Einfluss auf die Preisgestaltung juristischer Dienstleistungen und zeigt anhand von Künstlicher Intelligenz, dass moderne Large Language Modells menschliche Leistung in zentralen Bereichen übertreffen. Dies setzt das traditionelle Stundenhonorar unter Druck und begünstigt neue, wertorientierte Vergütungsmodelle. Gleichzeitig werden die daraus entstehenden Chancen und Herausforderungen für Kanzleien sowie die Bedeutung hybrider Arbeitsmodelle beleuchtet. Marius Annen Next Generation, Next Generation e38a96d3-8d5e-49dd-b16c-8368d16f4c65 Wed, 13 May 2026 00:00:00 +0200 Wed, 13 May 2026 00:00:00 +0200 https://jusletter-it.weblaw.ch/issues/2026/mai-2026/zero-knowledge-proof_ecb1872e2c.html Zero-Knowledge Proofs (ZKP) ermöglichen den kryptografischen Nachweis von Informationen, ohne deren Inhalt preiszugeben. Dieser Beitrag beleuchtet das Funktionsprinzip von ZKPs, ihre Anwendungsfälle im Finanz- und Compliance Bereich sowie das Potenzial des zkKYC-Verfahrens zur datenschutzkonformen Identitätsverifikation auf der Blockchain. Zudem werden die regulatorischen Herausforderungen unter dem Schweizer Geldwäschereigesetz (GwG) und mögliche Übergangslösungen wie Compliance-Orakel und regulierte DeFi-Zugänge analysiert. Hannah Berger Next Generation, Next Generation 1ba8cf8e-3f76-4b9c-89d4-c5e73bc5a059 Wed, 13 May 2026 00:00:00 +0200 Wed, 13 May 2026 00:00:00 +0200 https://jusletter-it.weblaw.ch/issues/2026/mai-2026/chatgpt-5-in-der-jur_f4ddd3b13d.html Die Autorin untersucht, inwieweit ChatGPT-5 in der Lage ist, rechtliche Lösungen zu liefern, die mit den schweizerischen Rechtsnormen vereinbar sind, und welche Schlussfolgerungen sich daraus für einen verantwortungsvollen Einsatz dieser Modelle in der Rechtspraxis ziehen lassen. Mathilde Guex Next Generation, Next Generation 31ae3ca0-56e3-4702-b0df-d419a414aec1 Wed, 13 May 2026 00:00:00 +0200 Wed, 13 May 2026 00:00:00 +0200 https://jusletter-it.weblaw.ch/issues/2026/mai-2026/kunstliche-intellige_f793c8c9f7.html Generative KI verändert die juristische Arbeit grundlegend – und schafft dabei eine unterschätzte Gefahr für die Ausbildung von Berufseinsteigern. Auf der Grundlage von vier leitfadengestützten Interviews zeigt dieser Beitrag: Die Kanzleien erkennen die Risiken erst in Ansätzen. Heute lernen Juniors durch Routineaufgaben – Recherche, Erstentwürfe, Korrespondenz –, die den Mandanten verrechenbar sind: Ausbildung wird so vom Kunden mitfinanziert. KI hat das Potenzial, diese Aufgaben besser und günstiger zu erledigen – womit Mandanten weniger bereit sein dürften, dafür hohe Stundentarife zu zahlen, und die Lerngelegenheit entfällt. Caspar Pfrunder Next Generation, Next Generation 53f77be5-6ccc-4912-9394-e82385908da4 Wed, 13 May 2026 00:00:00 +0200 Wed, 13 May 2026 00:00:00 +0200 https://jusletter-it.weblaw.ch/issues/2026/mai-2026/und-dann-kam-die-ki-_1d23e20eaf.html Generative KI ist überall. Auch die rechtswissenschaftlichen Berufe müssen sich die Frage stellen, wie sie damit umgehen sollen. Besonders markant sind die Konsequenzen in der Ausbildung und in der Forschung: Studierende zweifeln den Wert des juristischen Handwerks an und Unternehmen nutzen peer-reviewte Publikationen, um ihre eigenen KI-Tools zu trainieren und sie zu monetarisieren. Die Autorin möchte einige heikle Aspekte ansprechen, im Wissen darum, dass die eigentliche Diskussion erst am Anfang steht. Renata Trajkova Essay 5e5172c5-d938-409e-9ceb-326a8bb30179 Wed, 13 May 2026 00:00:00 +0200 Wed, 13 May 2026 00:00:00 +0200 https://jusletter-it.weblaw.ch/issues/2026/mai-2026/legal-informatics_-l_c59adb8606.html This paper provides an integrated mapping of legal informatics, legal technology, and legal design as complementary perspectives on the interaction between law, humans, and digital systems. It traces the development of legal informatics, contrasts it with the applied focus of legal technology, and introduces legal design as a human-centred approach concerned with goal-reaching, purpose, action, and outcomes. Rather than treating these perspectives as separate, the paper argues that they are stronger when understood as mutually reinforcing dimensions of how legal solutions can be designed and built to better meet the needs of those they are meant to serve. A potential path to-ward integrating all three approaches is discussed. Mahler Tobias, Helena Haapio Rechtstheorie & Rechtsvisualisierung d3efd791-1ddc-4919-b24b-7bf56421dd0f Wed, 13 May 2026 00:00:00 +0200 Wed, 13 May 2026 00:00:00 +0200 https://jusletter-it.weblaw.ch/issues/2026/mai-2026/implementing-legal-v_cf93018d43.html The paper at hand presents a case study from the Brazilian state of Ceará on using plain language and legal visualisation techniques to improve prisoners’ understanding of their obligations during imprisonment regime progression. In the study, explanatory leaflets combining simple language and visual aids were distributed to inmates in semi-open and open regimes. The pilot led to a 31.54% reduction in non-compliance re-gressions, indicating that clearer communication can significantly enhance compliance and support rehabilitation. Beyond outlining the methodology employed, the paper at hand presents quantitative and qualitative results, and discusses potential implications of the employed methods for access to justice. Iago Capistrano Sá, Welkey Costa do Carmo, Diogo Campos Sasdelli Rechtstheorie & Rechtsvisualisierung fed29a6d-ae19-4a58-9586-dc0fe4b409ea Wed, 13 May 2026 00:00:00 +0200 Wed, 13 May 2026 00:00:00 +0200 https://jusletter-it.weblaw.ch/issues/2026/mai-2026/digitalrecht-und-sys_cbee71536a.html Das Recht kann bei der Erfassung digitaler Sachverhalte nicht unmittelbar auf tradierte Erfahrung zurückgreifen. Stattdessen bietet es sich an, sich dafür am Verständnis anderer wissenschaftlicher Disziplinen zu orientieren. Eine in diesem Zusammenhang geeignete Theorie ist die Systemtheorie Niklas Luhmanns. Ausgehend vom Begriff der Kommunikation beschreibt sie die Gesellschaft auf differenzierte Weise, wobei das Konzept des Mediums eine zentrale Rolle einnimmt. Dieser Begriff wird in diesem Beitrag auf digitale Medien angewandt und die daraus resultierenden Erkenntnisse dienen anschließend der Identifikation möglicher Ansatzpunkte für eine digitale rechtliche Ordnung. Mark Drenhaus Rechtstheorie & Rechtsvisualisierung a68a7963-a787-479f-b8ed-2f9464b88f4b Wed, 13 May 2026 00:00:00 +0200 Wed, 13 May 2026 00:00:00 +0200 https://jusletter-it.weblaw.ch/issues/2026/mai-2026/die-verschlusselung-_c7c6c70281.html Der Beitrag untersucht die Auswirkungen der Verschlüsselung auf den Personenbezug von Daten im Lichte der aktuellen Rechtsprechung des EuGH, insbesondere dessen Urteil in der Rechtssache EDSB/SRB. Der Beitrag zeigt auf, dass die dort entwickelten Grundsätze auf die Verschlüsselung von personenbezogenen Daten übertragbar sind, indem die technischen Grundlagen symmetrischer und asymmetrischer Verschlüsselung sowie deren Sicherheitseigenschaften dargestellt und mit der Begriffsbestimmung der personenbezogenen Daten verknüpft werden. Darauf aufbauend wird dargelegt, wie die Beurteilung des Personenbezugs verschlüsselter Daten anhand der Rechtsprechung des EuGH zu erfolgen hat. Nils Wiedemann, Christoph Sorge Datenschutz, Data Governance & Privacy 039280a4-96a3-4a65-bf6f-ff19c61b787a Wed, 13 May 2026 00:00:00 +0200 Wed, 13 May 2026 00:00:00 +0200 https://jusletter-it.weblaw.ch/issues/2026/mai-2026/srb-urteil-des-eugh-_2763a446e3.html Der EuGH hat sich in seinem SRB-Urteil vom 4. Oktober 2025 erfreulich deutlich zum Personenbezug von Daten geäußert. Die Entscheidung reiht sich in die bisherige Rechtsprechung des EuGH zum Personenbezug von Daten ein und hat große, wenn auch noch umstrittene Folgen für die Praxis. Der Vortrag zielt darauf ab, das Urteil des EuGHs zum Personenbezug von Daten vorzustellen, in den Kontext bisheriger Rechtsprechung zu setzen und seine Implikationen für die Praxis zu skizzieren. Mirjam Claire Lück Datenschutz, Data Governance & Privacy f96dd1a0-41e5-4931-a195-9fa601223528 Wed, 13 May 2026 00:00:00 +0200 Wed, 13 May 2026 00:00:00 +0200 https://jusletter-it.weblaw.ch/issues/2026/mai-2026/zur-datenschutzrecht_547efe0608.html Dieser Artikel untersucht die rechtlichen Herausforderungen der Videoüberwachung im Zusammenhang mit der Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten gemäß Art. 9 DSGVO. Er analysiert die Auswirkungen aktueller Gerichtsentscheidungen, insbesondere des EuGHs im Fall «Lindenapotheke», welche die Annahme der Existenz sensibler Daten erweitern. Die Untersuchung beleuchtet den Konflikt zwischen dem starken Bedürfnis nach privater Videoüberwachung und den strengen Datenschutzanforderungen aufgrund der nun notwendigen Neueinstufung dabei entstehender Bilddaten als «besondere Kategorien». Zudem werden die Grenzen bestehender rechtlicher Rahmenbedingungen, die Unzulänglichkeit der nationalen Regelung aufgrund Widerspruchs zur DSGVO, sowie der daraus folgende Bedarf legislativer Anpassung thematisiert. Michael Sonntag Datenschutz, Data Governance & Privacy 7abec88e-37aa-4db6-8a5f-0ba16ed87339 Wed, 13 May 2026 00:00:00 +0200 Wed, 13 May 2026 00:00:00 +0200 https://jusletter-it.weblaw.ch/issues/2026/mai-2026/zwei-welten_-ein-dat_f531ead846.html Der Beitrag ordnet die Offenlegungspflichten der Art. 4 und 5 Data Act systematisch in das Gefüge der DSGVO ein. Datenherausgaben können grundsätzlich auf Art. 6 Abs. 1 lit c DSGVO gestützt werden, da der Data Act unionsrechtliche rechtliche Verpflichtungen begründet. Bei personenbezogenen Daten Dritter entsteht eine begrenzte Plausibilisierungspflicht des Dateninhabers, die sich an einem relativen Personenbezug orientiert und als ex-ante-Prüfung auszugestalten ist. Daraus ergibt sich ein praktikables, risikobasiertes Modell für datenschutzkonforme Datenzugänge. Gernot Fritz Datenschutz, Data Governance & Privacy 1423599c-49b1-4206-a0c2-ef97d2efd744 Wed, 13 May 2026 00:00:00 +0200 Wed, 13 May 2026 00:00:00 +0200 https://jusletter-it.weblaw.ch/issues/2026/mai-2026/dark-patterns-at-the_d3f396362d.html Dark patterns, manipulative interface designs that steer users toward unintended decisions pose growing challenges at the intersection of data protection and consumer law. This paper examines the German regulatory approach to addressing dark patterns, focusing on how consumer-protection rules and data-protection principles interact in enforcement and adjudication. It analyses the role of the Digital Services Act and its national implementation through the Digitale-Dienste-Gesetz, alongside established instruments such as the Unfair Commercial Practices framework and the GDPR. Particular attention is paid to recent German case law and enforcement practices, which illustrate how courts and authorities navigate overlapping regulatory regimes. The paper argues that Germany’s combination of strong private enforcement and coordinated public oversight offers a pragmatic model for addressing manipulative design practices while broader EU initiatives, including the proposed Digital Fairness Act, remain under development. Hasan Özer Datenschutz, Data Governance & Privacy 95975c42-1367-4866-b37c-87c0ac8eb1c0 Wed, 13 May 2026 00:00:00 +0200 Wed, 13 May 2026 00:00:00 +0200