Jusletter IT

Können moderne Redaktionssysteme die legistische Arbeit unterstützen?

  • Author: Heide Ebert
  • Category: Short Articles
  • Region: Germany
  • Field of law: Legal information and e-publishing
  • Collection: Conference proceedings IRIS 2011
  • Citation: Heide Ebert, Können moderne Redaktionssysteme die legistische Arbeit unterstützen?, in: Jusletter IT 5 October 2011
Anknüpfend an Vorträge von der IRIS 2010 sollen Anforderungen aus der juristischen Arbeit mit denen von Redaktionen aus dem Corporate Publishing verglichen werden. Ziel ist, zu überprüfen, ob sich Konzepte und Ansätze aus bestehenden Redaktionssystemen auch die legistische Arbeit unterstützen können.

Inhaltsverzeichnis

  • 1. Einleitung
  • 1.1. Begriff des Redaktionssystems
  • 1.2. Parallelen bei den Anforderungen
  • 2. Konzepte
  • 2.1. Texterstellung – Single Source Editing
  • 2.1.1. Modularisierung und Wiederverwendung
  • 2.1.2. Strukturelle Vorlagen
  • 2.1.3. Single Source Editing im engeren Sinne
  • 2.1.4. Autorenunterstützung, Terminologiemanagement
  • 2.1.5. Verweise und Konsistenzprüfung
  • 2.1.6. Erläuterungen, Motive
  • 2.2. Mehrsprachigkeit
  • 2.3. Workflow – Verfahren und Überarbeitung
  • 2.3.1. Workflow allgemein
  • 2.3.2. Versionierung, Vergleichsansicht
  • 2.4. Multi-Autoren-Umgebung
  • 2.5. Flexibilität und Anpassbarkeit des Systems
  • 3. Fazit und Ausblick

No comments

There are no comments yet

Ihr Kommentar zu diesem Beitrag

AbonnentInnen dieser Zeitschrift können sich an der Diskussion beteiligen. Bitte loggen Sie sich ein, um Kommentare verfassen zu können.