Jusletter IT

Das Ziel der Studie ist es, einige kontroverse Entscheidungen erstinstanzlicher brasilianischer Gerichte zu begutachten, welche die vorübergehende Blockierung der Anwendung WhatsApp auf brasilianischem Gebiet ermöglicht haben. Die Richter konzentrieren sich auf die Definition von Ende-zu-Ende-Verschlüsselung und berücksichtigen die Kollision von zwei fundamentalen Rechten nicht ausreichend: Privatsphäre und Sicherheit. Die Autoren kritisieren ihren Ansatz und heben hervor, was reale Risiken für die fundamentalen Rechte sind, wenn die Möglichkeit einer pluralistischen Demokratie in der Dimension des Internets in Betracht gezogen wird. (ah)

Das Ziel der Forschungsarbeit ist die Beurteilung der Interoperabilität des Brasilianischen Elektronischen Gerichtsprozesses (EJP) durch Parameter, die aufgrund einer Umfrage ausgewählt wurden, die in persönlichen Interviews mit TIC-Mitarbeitenden durchgeführt wurde. Der umfangreiche Begriff der Interoperabilität wurde für diese Forschungsarbeit definiert als die Fähigkeit des Benutzers, das System für all seine Zwecke zu bedienen. Die Interoperabilität des EJP wird hierbei definiert als die Kapazität des Systems, auf alle Anforderungen betreffend Benutzerfreundlichkeit zu reagieren. Der Bericht steht unter http://www.ejustica.ufpr.br/index.php/publicacoes/ zur Verfügung. (ah)

Die Modernisierung der Justiz durch elektronische sowie Computergesteuerte Routinen sieht vor, dass zahlreiche Prozessbeteiligte verschiedene Computerressourcen nutzen – so z.B. das Internet –, um notwendige Informationen zu übertragen und die Lösung von Kontroversen durch Schnelligkeit und Effizienz einfacher zu gestalten. Allerdings tauchen Fehler bei der Durchführung der elektronischen Gerichtsaufzeichnung auf; diese haben schwerwiegende Konsequenzen, da fundamentale Rechte zur Debatte stehen. Ausgehend vom Entwicklungsstand von E-Government, präsentiert der Beitrag eine Diagnose der aktuellen Umsetzung der elektronischen Gerichtsaufzeichnung im peruanischen Kriminalprozess, und betont dabei die wesentlichen Vor- und Nachteile. (ah)

Im Beitrag werden einige Resultate des Projekts «A legal study on the generalization and translation of Creative Commons (CC) Version 4 licenses in French in the context of Francophone Africa» vorgestellt. (ah)

E-Government ist ein Anwendungsfeld für Ontologien, die eine Hauptrolle in der Entwicklung des Semantischen Webs spielen. Wenn wir uns folglich auf Gesetze und die öffentliche Ordnung konzentrieren, welche die Basis der Regierungen darstellen und eine Dialekt-Ontologie bilden, welche die Ansprüche elektronischer Regierung an die Dienstleistungen im Front-Office im begrenzten Rahmen der mexikanischen ethnischen Gruppen umfassen, stellen wir einen Startpunkt zur Verfügung, um eine vielfältige Anzahl semantischer elektronischer Regierungsanwendungen zu ermöglichen. Im Beitrag wird die E-Government Dialekt-Ontologie dargestellt, um auf Dokumente von Regierungsportalen zugreifen zu können. (ah)

Im Juni 2017 fand im Zuge des ICAIL2017 der zweite mehrsprachige Workshop zur Forschung in AI und Recht (MWAIL2017) statt. Mit acht Vorträgen in vier Sprachen – meist Englisch – wurde das Ziel, nicht-englischsprachige (insbesondere spanische und portugiesische) Gemeinschaften in die weltweite AI-Forschung einzubeziehen, gut erreicht.