Jusletter IT

Korpuslinguistik in der Rechtswissenschaft. Eine webbasierte Analyseplattform für EuGH-Entscheidungen

  • Autoren/Autorinnen: Bettina Mielke / Christian Wolff
  • Beitragsart: Juristische Informatik-Systeme & Legal Tech
  • Kategorie: Beiträge
  • Region: EU
  • Rechtsgebiete: LegalTech
  • Sammlung: Tagungsband IRIS 2021
  • DOI: 10.38023/9b2a8ae5-fcc9-4df4-a599-3d2a59868ba5
  • Zitiervorschlag: Bettina Mielke / Christian Wolff, Korpuslinguistik in der Rechtswissenschaft. Eine webbasierte Analyseplattform für EuGH-Entscheidungen, in: Jusletter IT 27. Mai 2021
Dieser Beitrag befasst sich mit korpuslinguistischen Untersuchungen im Bereich der Rechtswissenschaft und gibt einen Überblick zu aktuellen Studien. Anschließend stellen wir eine Plattform zur Analyse von Entscheidungen des Gerichtshofs der Europäischen Union (EuGH) vor. Ziel ist es dabei, Komponenten der automatischen Sprachverarbeitung (Natural Language Processing, NLP) am Beispiel von EuGH-Entscheidungen in unterschiedlichen Sprachen evaluieren zu können. Dazu wird eine Verarbeitungs-Pipeline umgesetzt, die auf unterschiedliche Subkorpora der Entscheidungen angewandt werden kann und unterschiedliche NLP-Werkzeuge in einer Arbeitsumgebung zusammenzuführt.

Inhaltsverzeichnis

  • 1. Einführung
  • 2. Korpuslinguistische Arbeiten im Rechtswesen
  • 2.1. Inhaltliche Fragestellungen
  • 2.2. Aktuelle Beispiele für die Vorgehensweise bei der Urteilsanalyse
  • 3. Designziele für die Analyseplattform
  • 4. EuGH-Urteile als Datengrundlage
  • 5. Technische Konzeption und Umsetzung
  • 5.1. Software-Architektur der Anwendung
  • 5.2. Korpusaufbau
  • 5.3. Prozesskette zur Aufbereitung und Analyse der Urteile
  • 5.4. Fortgeschrittene Analyseschritte
  • 5.5. Benutzerschnittstelle der Analyseanwendung
  • 6. Fazit und Ausblick
  • 7. Literatur

0 Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare

Ihr Kommentar zu diesem Beitrag

AbonnentInnen dieser Zeitschrift können sich an der Diskussion beteiligen. Bitte loggen Sie sich ein, um Kommentare verfassen zu können.