Inhaltsverzeichnis
-
1. Ausgangssituation
-
2. Technisches Konzept
-
3. Zum Data Act und dessen Anwendungsbereich
-
4. Problemstellung
-
4.1. Vergleich der Sprachfassungen Deutsch, Englisch & Französisch
-
4.2. Konsequenz und erste Lehrmeinungen
-
-
5. Auslegungsmaximen des Unionsrechts
-
5.1. Systematische Interpretation
-
5.2. Primärrechtskonforme Interpretation und die Berücksichtigung nicht verbindlicher Unionsakte im Wege der historischen Interpretation
-
5.3. Vergleich von Sprachfassungen
-
-
6. Lösungsansätze durch Corrigenda und andere Mittel
-
7. Conclusio
-
Danksagung