Jusletter IT

e-mail version

20 February 2013

Abstraktion und Applikation / Abstraction and Application – digital issue of the conference scripts of the 16th International Legal Informatic Symposium IRIS 2013.

 

Dear Readers,

In this February issue of Jusletter IT, a forum is traditionally offered for the – now already 16th – International Legal Informatics Symposion IRIS 2013. The electronic dissemination of scientific and practical results should be supported in the international legal informatics community with a particular focus to those in German speaking countries. The printed proceedings will be published with books@ocg.at, the publishing branch of the OCG. Editors of this Jusletters IT are the main editors and Walter Hötzendorfer who kindly acts for this Jusletter IT as a guest editor.

This edition covers besides the moto «abstraction and application» the following themes:

  • Theory of legal informatics
  • Legal information & search technologies
  • Legal informatics systems & applications
  • Knowlege-based process management in administrative networks
  • E-Government
  • Open Government
  • E-Democracy
  • E-Law-making
  • E-Procurement
  • Legal theory
  • Law and language
  • Legal visualisation/multisensory law
  • IT law
  • Data protection
  • E-Commerce
  • Copyright law

On the general topic «abstraction and application»:
By abstraction, the view should be focused on the essentials. In law, concrete elements and its characteristics is given a structure, particularly by means of concepts. This generalization and its formalisation constitutes the basis for the multi-layered representation of the law (text, commentary, legal ontologies, logical structures, visualisations, etc.). In computer science, abstraction is a main basis of modeling and thus the development of software. In both disciplines, and hence also in legal informatics, abstraction is the primary way to reduce complexity.

The application is a software to solve user problems. It is the practice to theory and abstraction. The app is an application for smartphones and tablet computers. While the abstraction has a very long tradition, the application and the app are a recent development. Complex processes should be supported by means of a user-friendly smartphone application, which in turn requires an abstraction (and simplification). In law, the app opens a challenge for processing complex queries and documents in a simple and user-friendly form.

The variety of other topics is best captured by reading the leads or the contributions. Data protrection, legal information and search technologies, E-Government, E-Democracy and legal visualisation/multisensory law are the focus of this issue, as usual supplemented by a wide range of IT law contributions. Open Government and Open Data demonstrate the importance of legal informatics as a pioneer for a transparent and participatory society. The contributions to law and language point to the growing importance of text-based legal linguistics.

Having said this, we hope you enjoy reading this issue!

Erich Schweighofer,  Franz Kummer und Walter Hötzendorfer

 

    NOTES ON THE GENERAL TOPIC: ABSTRACTION AND APPLICATION

    • Friedrich Lachmayer / Erich Schweighofer

      Abstraktion und Applikation

      Theorie und Praxis – oder Abstraktion und Applikation – stehen in der Rechtsinformatik in einem Spannungsverhältnis gegenüber. Nutzer verlangen mehr und mehr nach handhabbaren Lösungen. Ohne eine Einbeziehung der Theorie besteht die Gefahr eines Wildwuchses von zwar nützlichen Anwendungen, die aber im Rechtssystem nicht zweckmäßig eingebettet sind. Das diesjährige IRIS soll dazu beitragen, dass formales Modell und Wirklichkeit eine zweckmäßige Synthese finden. read on
      • Category: Articles
      • Region: Austria
      • Field of law: Abstraktion-und-Applikation
      • Collection: Tagungsband-IRIS-2013
    • Reinhard Riedl

      Die Kompetenz zur Abstraktion als Informatik-Erfolgsfaktor

      Wir zeigen die vielfältige Bedeutung von Abstraktionsvermögen in der Informatik auf. Sie spielt eine zentrale Rolle bei der Kommunikation, aber auch bei der Auseinandersetzung mit neuen Technologien, beim Lösungsdesign, beim Gestalten transdisziplinärer Forschungs- und Entwicklungsprojekte, bei der Wissens- und Erfahrungsvermittlung – und bei der Zusammenarbeit zwischen Informatikern und Juristen. Ursachen ist die hohe Komplexität des Designs und Einsatzes von Informatiklösungen, die viele unangenehme, teils scheinbar paradoxe Folgen zeitigt, die man ihrerseits nur durch konsequent angewandtes Komplexitätsmanagement kontrollieren kann. Dafür ist Abstraktionskompetenz der Schlüssel zum Erfolg. read on
      • Category: Articles
      • Region: Switzerland
      • Field of law: Abstraktion-und-Applikation
      • Collection: Tagungsband-IRIS-2013

    • THEORY OF LEGAL INFORMATICS

    LEGAL INFORMATION & SEARCH TECHNOLOGIES

    ADVANCED LEGAL INFORMATICS SYTEMS AND APPLICATIONS

    KNOWLEDGE-BASED PROCESS MANAGEMENT IN ADMINISTRATION NETWORKS

    • Dagmar Lück-Schneider

      Sprachebenen in der Geschäftsprozessmodellierung

      Notationen zur Prozessmodellierung dienen der schematischen Erfassung von Arbeitsabläufen. Insofern stellen sie Abstraktionen real ablaufender Prozesse dar. Zugleich besitzen diese Notationen Eigenschaften formaler Sprachen. Hierauf basiert die mehr oder weniger vorhandene Möglichkeit, aus ihnen automatisch Programme – also Applikationen – zu generieren, die den entsprechenden Prozess ihrerseits zu automatisieren in der Lage sind. Die graphische Darstellung soll allerdings darüber hinaus ein gegenüber textuellen Prozessbeschreibungen schnelleres menschliches Erfassen ermöglichen. Das hieraus resultierende Spannungsverhältnis wird in diesem Beitrag herausgearbeitet. read on
      • Category: Articles
      • Region: Germany
      • Field of law: Wissensbasiertes Prozessmanagement in Verwaltungsnetzwerken
      • Collection: Tagungsband-IRIS-2013
    • Sebastian Bräuer / Ralf Knackstedt / Martin Matzner

      Akteursübergreifende Informationsflussanalyse am Beispiel der SchnittstelleN zwischen Bauprozess und Verwaltung

      Vorgehensmodelle zum Prozessmanagement basieren in der Regel darauf, dass in frühen Phasen eine Modellierung der Ist- und Sollabläufe zu erfolgen hat [Becker, Kugeler, Rosemann 2008]. Zur Darstellung der häufig akteursübergreifenden Prozesse wurden vielfältige Modellierungstechniken entwickelt, die sich durch ihre jeweiligen Perspektiven auf das abzubildende System unterscheiden [Scheer 2002]. Die Darstellung von Informationsflüssen zwischen den an den Prozessen beteiligten Akteuren unter Berücksichtigung der zusätzlich zu erbringenden koordinativen Aufgaben stellt dabei eine wesentliche Perspektive dar. Der im Kontext der hybriden Wertschöpfung entwickelte, softwareunterstützte FlexNet-Modellierungsansatz unterstützt die Dokumentation und Spezifikation von Ist- und Soll-Informationsflüssen [Becker, Beverungen, Knackstedt 2008]. Zusätzlich werden Methoden zur systematischen Analyse bestehender Koordinationsszenarien integriert und, durch Adaption des Service Blueprinting, einer Verfahrensweise aus der Marketingtheorie, die Entwicklung kreativer Verbesserungsansätze gefördert [Kleinaltenkamp 2000; Knackstedt, Dahlke 2004]. Der Beitrag regt die Anwendung des FlexNet-Modellierungsansatzes und -Werkzeuges für die Explikation von Prozesswissen aus dem Bauprozess und für die Analyse der mit dem Bauprozess einhergehenden B2A-Kommunikation an. read on
      • Category: Articles
      • Region: Germany
      • Field of law: Wissensbasiertes Prozessmanagement in Verwaltungsnetzwerken
      • Collection: Tagungsband-IRIS-2013
    • Michael Tonndorf

      Effiziente Geschäftsprozesse als Grundlage einer modernen Verwaltung in Deutschland

      Im September 2012 wurde vom Bundeskabinett das E-Government-Gesetz verabschiedet. Das Gesetz muss zwar noch den Bundestag durchlaufen, wonach es möglicherweise Modifikationen erfahren wird. Gleichwohl ist die Zielrichtung des Gesetzes klar und der Umfang des Veränderungsbedarfs durch das Gesetz absehbar. In diesem Beitrag wird ein kurzer Überblick über die Forderungen des dt. E-Government-Gesetzes gegeben, die besondere Rolle von Geschäfts-prozessmanagement herausgestellt und den Stand des Ausbaus des Geschäftsprozessmanagements in der Bundesverwaltung zusammengefasst. read on
      • Category: Articles
      • Region: Germany
      • Field of law: Wissensbasiertes Prozessmanagement in Verwaltungsnetzwerken
      • Collection: Tagungsband-IRIS-2013
    • Peter Schilling

      Wechselwirkung Gesetzgebung - Prozessoptimierung am Beispiel P23R

      Die Senkung der Bürokratiekosten ist ein politisches Dauerthema. Inzwischen besteht aber das Verständnis, dass dies nicht durch den Wegfall aller staatlichen Kontrollmechanismen erfolgen kann. Der Beitrag entwickelt einen Vorschlag, wie die Bürokratiekostensenkung erreicht werden kann, ohne die als gesellschaftlich notwendig erkannten staatlichen Kontrollen aufzugeben. read on
      • Category: Articles
      • Region: Germany
      • Field of law: Wissensbasiertes Prozessmanagement in Verwaltungsnetzwerken
      • Collection: Tagungsband-IRIS-2013
    • Petra Bilke

      Zusammenhänge von Qualitäts- und Geschäftsprozessmanagement am Beispiel von Prozessbetrachtungen im Umwelt- und Naturschutzamt Tempelhof-Schöneberg im Rahmen von Zertifizierungsüberlegungen nach DIN EN ISO 9001

      Eventuelle Schwachstellen im Amt sollen objektiv erschlossen und Verbesserungsmöglichkeiten initiiert werden. Die Schritte in Hinblick auf eine mögliche Zertifizierung werden aufgezeigt. Es wird dargestellt, welche Besonderheiten verwaltungsorientierter Prozesse besitzen und inwieweit die Prozesse im Amt den Normanforderungen der DIN EN ISO 9001 entsprechen und wie es gelingt, IT-Verfahren und Methoden der Geschäftsprozessoptimierung zu etablieren. read on
      • Category: Articles
      • Region: Germany
      • Field of law: Wissensbasiertes Prozessmanagement in Verwaltungsnetzwerken
      • Collection: Tagungsband-IRIS-2013
    • Irene Krebs

      Vernetztes Leben - Optimierung von Prozessen zur Barrierefreiheit für sehbehinderte und blinde Menschen

      Gegenstand dieses Beitrages ist die Vorstellung der Thematik Barrierefreiheit mit besonderem Bezug zur Prozessgestaltung unter dem Fokus» «vernetztes Leben» für blinde und sehbehinderte Nutzer. Hierbei werden aktuelle Techniken des Bereichs Barrierefreiheit analysiert und neue Kenntnisse werden zusammengefasst. Seit den 80er Jahren wird der Thematik Barrierefreiheit bei der Gestaltung von Infrastrukturen jeglicher Art eine immer größer werdende Bedeutung beigemessen. Dies kommt nicht von ungefähr, denn von den rund 82 Millionen Einwohnern Deutschlands haben 9,6 Millionen Menschen eine amtlich anerkannte Behinderung, davon circa 1 Millionen Menschen eine Sehbehinderung. Die demografische Entwicklung, insbesondere die immer höher werdende Lebenserwartung, und der Rückgang der Bevölkerung sind Herausforderungen für die technologische Entwicklung und die Sensibilisierung für das Thema der Barrierefreiheit. «Nicht behindert zu sein ist wahrlich kein Verdienst, sondern ein Geschenk, das jedem von uns jederzeit genommen werden kann.» (Richard von Weizsäcker). Technische Systeme werden in Zukunft an Bedeutung auch gerade im Bereich der Barrierefreiheit an Bedeutung gewinnen, was auch in der nationalen Innovationsstrategie, der «Hightech-Strategie 2020 für Deutschland» hervorgehoben wird. Und zur Bewältigung dieser Herausforderungen werden neue Technologien und ihr Einsatz in sozio-technischen Systemen einen immensen Beitrag leisten. Informationstechnologien stehen dabei für tragbare und unauffällige Systeme zur Verfügung. Die Umgebung von Menschen wird zunehmend mit multifunktionellen, miniaturisierten, vernetzten und kontextsensitiven Geräten ausgestattet. Mensch und Technik rücken einfach näher zusammen. Daraus entsteht auch ein neues Selbstverständnis im Umgang mit Technik. Darum gilt es, zukünftig nicht nur Technologien voranzutreiben, sondern Menschen als Nutzer in die Gestaltung dieser Prozesse einzubeziehen. Diesem Ziel fühlt sich der Beitrag verpflichtet. read on
      • Category: Articles
      • Region: Germany
      • Field of law: Wissensbasiertes Prozessmanagement in Verwaltungsnetzwerken
      • Collection: Tagungsband-IRIS-2013
    • Tanja Röchert-Voigt / Christof Thim

      GPM als Instrument zur koordinierten Erstellung neuer Verwaltungsleistungen

      read on
      • Category: Articles
      • Region: Germany
      • Field of law: Wissensbasiertes Prozessmanagement in Verwaltungsnetzwerken
      • Collection: Tagungsband-IRIS-2013

    • E-GOVERNMENT & OPEN GOVERNMENT

    • Roland Traunmüller / Michel R. Klein

      Reflections on Administrative Decision Making

      The paper presents work in progress derived from our common research on administrative decision-making. It highlights several challenges to be faced using brief descriptions of governmental applications (Tax Collection, Citizen Advice). As conclusion some actual trends with impact on decision making are discussed. read on
      • Category: Articles
      • Region: Austria
      • Field of law: E-Government, Open Government
      • Collection: Tagungsband-IRIS-2013
    • Arthur Winter

      Die Virtualisierung von Basisdaten unterschiedlicher Register

      Gemessen an den heutigen technischen Möglichkeiten ist der Stand der Verwaltungsregister unbefriedigend. Dies hat zuletzt der Rechnungshof in einem Bericht festgestellt. Durch verschiedene Initiativen wie Zentrales Personenstandsregister, Unternehmensregister, Ergänzungsregister für sonstige Betroffene neu und Global Location Number gibt es auch Ansätze unternehmensbezogene Verwaltungsregister inhaltlich zu konsolidieren und damit zu harmonisieren. Die Anzahl der Interaktionsfälle zwischen Bürger, Unternehmen und der Verwaltung kann dadurch deutlich reduziert werden. Gleichzeitig kann der vielfach geforderte Bürokratieabbau in diesen Bereichen umgesetzt werde. Die große Herausforderung besteht u.a. darin von vorhandenen Applikationen zu einer Abstraktion im Sinne einer Neustrukturierung zu kommen. read on
      • Category: Articles
      • Region: Austria
      • Field of law: E-Government, Open Government
      • Collection: Tagungsband-IRIS-2013
    • Peter Kustor

      Der neue EU-Rechtsrahmen für elektronische Identifizierung, die elektronische Signatur und andere Vertrauensdienste

      Mit dem neuen Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die elektronische Identifizierung und Vertrauensdienste für elektronische Transaktionen im Binnenmarkt soll ein Meilenstein für das Funktionieren des «digitalen Binnenmarkts» gesetzt werden. Schlüsselvoraussetzungen wie gegenseitige Anerkennung der elektronischen Identifizierungsmittel, interoperable elektronische Signatur und weitere Vertrauensdienste sollen geschaffen werden, um die grenzüberschreitende Zugangsmöglichkeiten zu elektronischen Services zu erleichtern und das Vertrauen und die Sicherheit in elektronische Dienste zu heben. Der Beitrag gibt einen Überblick über den neuen VO-Vorschlag und nimmt eine erste Bewertung vor. read on
      • Category: Articles
      • Region: Austria
      • Field of law: E-Government, Open Government
      • Collection: Tagungsband-IRIS-2013
    • Maika Büschenfeldt / Margit Scholl

      Das Organisationsmodell im Anwendungsmodell: Zauber und Herausforderung des Einsatzes von Web 2.0 Anwendungen in der öffentlichen Verwaltung

      Software erfüllt über das implementierte Organisationsmodell eine Steuerungs-funktion. Das Organisationsmodell ist im Software-Anwendungsmodell verborgen. Der Zauber und der Grund für die starke Resonanz der Social Media bzw. Web 2.0 Anwendungen liegt in ihrem zurückhaltenden Koordinationsmodell und in ihrer Offenheit begründet. Diese Zurückhaltung und Offenheit ist gleichsam Chance und Herausforderung für ihren Einsatz in der öffentlichen Verwaltung. read on
      • Category: Articles
      • Region: Germany
      • Field of law: E-Government, Open Government
      • Collection: Tagungsband-IRIS-2013
    • Peter Schilling

      Tiefgreifendes Umdenken in Politik und Führungsebene ist ein Erfolgsfaktor der Verwaltungsmodernisierung

      Der Beitrag wirft einen kritischen Blick auf die Modernisierungskonzepte der jüngeren Vergangenheit. Die Schwierigkeiten, die bei einer unreflektierten Übernahme von Konzepten aus der BWL der gewinnorientierten Privatwirtschaft entstehen, werden erläutert. Eine Arbeitshypothese für eine veränderte Sicht wird entwickelt. Mit ihr wird Informationsverarbeitung als Kerngeschäft der öffentlichen Verwaltung in das Zentrum der Überlegungen gestellt. Die Vorteile der Hypothese werden ebenso skizziert wie die ersten Schritte zur praktischen Anwendung in den öffentlichen Verwaltungen. read on
      • Category: Articles
      • Region: Germany
      • Field of law: E-Government, Open Government
      • Collection: Tagungsband-IRIS-2013
    • Sandra Tscheliesnig / Robert Weinzettl

      Die österreichische Transparenzdatenbank – Ziele, Nutzen und technische Umsetzung

      In Österreich bewegen Gebietskörperschaften und Institutionen gewaltige Fördersummen. Bis heute gibt es jedoch keinen umfassenden Überblick und nur wenig Transparenz bei den Förderungen auf Bundes-, Landes- und Gemeindeebene. Einen Überblick, der alle Leistungen, insbesondere Förderungen, übergreifend umfasst, wäre für alle Bürgerinnen und Bürger, für die Wirtschaft und die Verwaltung von großem Vorteil. Die Schaffung einer Transparenzdatenbank ist damit auch das Werkzeug eines effizienten Förderwesens in Österreich. read on
      • Category: Articles
      • Region: Austria
      • Field of law: E-Government, Open Government
      • Collection: Tagungsband-IRIS-2013
    • Alexandra Kappl

      Die österreichische Transparenzdatenbank – Die rechtlichen Rahmenbedingungen

      read on
      • Category: Articles
      • Region: Austria
      • Field of law: E-Government, Open Government
      • Collection: Tagungsband-IRIS-2013
    • Clemens Wass / Paolo Dini / Toni Eiser / Thomas J. Heistracher / Thomas Lampoltshammer / Giulio Marcon / Christian Sageder / Prodromos Tsiavos / Radboud Winkels

      OpenLaws.eu

      The OpenLaws.eu project aims to linking existing laws, cases and legal literature throughout the EU and its Member States and potentially worldwide and at adding new user-friendly functionality for higher productivity. Furthermore, the project should make it possible to easily publish new legal content in order to make law more transparent and understandable. The cloud-based service will be designed for legal professionals and public bodies as well as for citizens and businesses. read on
      • Category: Articles
      • Region: Austria
      • Field of law: E-Government, Open Government
      • Collection: Tagungsband-IRIS-2013
    • Christian Loibnegger

      Wiener Charta – Zukunft gemeinsam leben

      In der Wiener Charta geht es um das Miteinander in Wien. Wie stellen sich die WienerInnen das Zusammenleben in Zukunft vor, wie möchten sie es gestalten? Die Charta ist eine Initiative der Stadt Wien, sie ist einzigartig in Europa, noch nie hat es eine derart umfassende Form der Bürgerbeteiligung gegeben. Die Stadt stellte nur den Rahmen zur Verfügung, die BürgerInnen erarbeiteten die Wiener Charta gemeinsam, alle konnten und sollten mitmachen. read on
      • Category: Articles
      • Region: Austria
      • Field of law: E-Government, Open Government
      • Collection: Tagungsband-IRIS-2013
    • Kurt Fleck / Carl-Markus Piswanger

      Social Media zwischen Verwaltung und Wirtschaft – ein Überblick über die Ergebnisse einer Studie des BRZ

      Das BRZ hat im Rahmen eines Forschungsprojekts eine Studie zum Einsatz von Social-Media-Anwendungen erstellt. In der Studie fand die Stellung des BRZ als IT-Dienstleister und als Innovationspartner der öffentlichen Verwaltung besondere Betrachtung. Der breite Einbezug der unterschiedlichen Stakeholder(-Gruppen) war ebenso wichtig wie eine umfassende Sicht auf Betrachtungselemente von Social Media. read on
      • Category: Articles
      • Region: Austria
      • Field of law: E-Government, Open Government
      • Collection: Tagungsband-IRIS-2013

    • E-DEMOCRACY

    • Niombo Lomba / Robert Müller-Török

      Infrastruktur als notwendige Voraussetzung für elektronische Bürgerbeteiligung – Der Baden-Württembergische Ansatz

      Der Zivilgesellschaft mangelt es oft an notwendigen Ressourcen, um politisch wirksam aktiv zu werden. Gerade zum Thema Bürgerbeteiligung sieht man derzeit auf Europäischer Ebene, dass die Europäische Kommission «zurückrudert» und entgegen den Vorgaben der Verordnung über die Europäische Bürgerinitiative eine elektronische Plattform zur Sammlung von Unterstützungserklärungen unentgeltlich zur Verfügung stellt. Die Landesregierung von Baden-Württemberg beabsichtigt ein Beteiligungsportal zu schaffen, welche den Bürgern und Bürgerinnen die Möglichkeit gibt sich über Beteiligung zu informieren und mitzumachen und zugleich der Landesverwaltung helfen soll, Online-Beteiligungen durchzuführen. Der Beitrag stellt die Konzeption dieses Portals vor, vergleicht diese mit Erfahrungen anderer Plattformen und Initiativen und ermöglicht eine Diskussion dieses Vorgehens. read on
      • Category: Articles
      • Region: Germany
      • Field of law: E-Democracy
      • Collection: Tagungsband-IRIS-2013
    • Birgit Schenk / Margit Gäng

      E-Partizipation - Möglichkeiten und Grenzen bezogen auf die Stadt Sindelfingen

      Die Stadt Sindelfingen hat sich entschieden, vor Umsetzung konkreter Maßnahmen auf dem Gebiet der E-Partizipation eine Analyse gemeinsam mit der Hochschule für Öffentliche Verwaltung und Finanzen Ludwigsburg durchzuführen, die die Frage nach den generellen Möglichkeiten von e-Partizipation im kommunalen Kontext und die Frage «Wie viele Bürger / Einwohner von Sindelfingen sind damit überhaupt erreich- bzw. mobilisierbar?» beantworten soll. Eine weitere Fragestellung war vor allem die nach dem personellen Aufwand und den Kosten die e-Partizipation für die Verwaltung mit sich bringt. Diese Analyse soll im Januar 2013 abgeschlossen sein und die Ergebnisse vorgestellt werden. read on
      • Category: Articles
      • Region: Germany
      • Field of law: E-Democracy
      • Collection: Tagungsband-IRIS-2013
    • Alexander Balthasar

      Grenzen direkter Demokratie (in der Legislative)

      Der Einsatz elektronischer Hilfsmittel hat seit einigen Jahren Forderungen nach Intensivierung direkter Partizipationsformen jenseits von Wahlen einen neuen Schub verliehen. Die auch noch gegenwärtige Präferenz vieler Staaten für repräsentative Formen der Demokratie (sogar) bei legislativen Sachentscheidungen muß jedoch keineswegs nur technische Gründe haben, sondern kann auf der Einsicht in strukturelle Unterschiede zwischen Entscheidungsfindung durch ein Repräsentationsorgan und den «demos» selbst beruhen. read on
      • Category: Articles
      • Region: Austria
      • Field of law: E-Democracy
      • Collection: Tagungsband-IRIS-2013
    • Jurlind Budurushi / Maria Henning / Melanie Volkamer

      Wählen in Beliebigen Wahlbezirken: Ein neuer Wahlkanal

      Wir leben in einer Gesellschaft, in der immer mehr Menschen ihren Aufenthaltsort regelmäßig wechseln. Dabei besteht das Bedürfnis nach Mobilität auch am Wahltag, so dass ein wachsender Anteil der Wahlberechtigten von der Möglichkeit der Briefwahl Gebrauch macht. Hierdurch wird die Einhaltung der Wahlrechts-grundsätze, insbesondere der freien und geheimen Wahl, automatisch in den privaten Bereich verlagert. Dies wäre jedoch nicht notwendig, wenn den Wählern, die sich am Wahltag im Wahlgebiet aufhalten, eine Möglichkeit der wohnortunabhängigen Präsenzwahl angeboten werden würde. Die Autoren gehen daher der Frage nach, ob und wie die Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk verfassungskonform realisierbar ist. Dabei prüfen sie auch die Einbindung des neuen Personalausweises als Möglichkeit der Wähleridentifikation und -authentifikation. read on
      • Category: Articles
      • Region: Germany
      • Field of law: E-Democracy
      • Collection: Tagungsband-IRIS-2013
    • Alexander Prosser

      Richtlinie 93/109/EG und in-memory Computing

      RL 93/109/EG sieht einen Datenabgleich zwischen den MS der Union zur Harmonisierung der Wählerverzeichnisse zur Wahl zum Europäischen Parlaments (EP) vor. Dieser Abgleich wurde aber aus organisatorischen Gründen bislang nicht verwirklicht. Dieser Beitrag zeigt auf, wie neuere technische Entwicklungen bei der Bewältigung der organisatorischen Herausforderung helfen können. read on
      • Category: Articles
      • Region: Austria
      • Field of law: E-Democracy
      • Collection: Tagungsband-IRIS-2013
    • Klaus Diehl

      Wege zur Schaffung der Vertrauenswürdigkeit und Integrität des Wahldiensteanbieters am Beispiel eines Wahlschutzbeauftragten

      Ein herkömmliches Wahlverfahren in seiner Abwicklung auf elektronischem Weg umzusetzen, bedarf neben einem technisch anspruchsvollen Aufbau auch einer erweiterten Organisation der Wahlvorstände und Wahlhelfer, deren Arbeit künftig zumindest bei elektronisch übermittelten Voten von Maschinen und deren Bedienpersonal bewerkstelligt werden muss. Um diese neue Sphäre außerhalb der direkten Einflussmöglichkeit des Wahlvorstands möglichst hoch abzusichern, bedarf es innerhalb der Organisation des Wahldiensteanbieters einer unabhängigen Person (Wahlschutzbeauftragter), die gegenüber dem Wahlvorstand dafür einsteht, dass die gesetzlich formulierten Voraussetzungen bei Vorbereitung, Durchführung und Auszählung einer parlamentarischen Wahl vollumfänglich eingehalten werden. read on
      • Category: Articles
      • Region: Germany
      • Field of law: E-Democracy
      • Collection: Tagungsband-IRIS-2013
    • Gregor Wenda

      ISO-Zertifizierung für Wahlbehörden?

      Vor knapp zwei Jahren begann eine Arbeitsgruppe in dem für «Qualitätsmanagement und Qualitätssicherung» zuständigen technischen Komitee «TC 176» der International Organization for Standardization (ISO), sich mit möglichen Normungen im Wahlbereich zu beschäftigen. Deren Ansatz, in einem umfassenden Maß Aufgaben und Handlungsabläufe von Wahlbehörden («electoral bodies») einer Standardisierung zu unterziehen – und damit ein Referenzdokument für eine mögliche Zertifizierung zu bilden –, passt nur bedingt in den sonstigen Rahmen solcher ISO-Projekte. Ein von 20. Juli bis 20. Oktober 2012 vorgelegter Begutachtungsentwurf für «Requirements» von «Quality management systems for electoral bodies» fand international nur teilweise Zustimmung; viele Staaten, so auch Österreich, standen einer Schaffung solcher «Pauschalnormen» für Wahlbehörden kritisch gegenüber. Das erste Halbjahr 2013 wird zeigen, welche Chancen weitere Standardisierungs-Bestrebungen auf dem internationalen Parkett haben und welche Risiken und Möglichkeiten sie in sich bergen. read on
      • Category: Articles
      • Region: Austria
      • Field of law: E-Democracy
      • Collection: Tagungsband-IRIS-2013
    • Stephan Neumann / Anna Kahlert / Maria Henning / Hugo Jonker / Melanie Volkamer

      Informatische Modellierung der Prinzipien des Gesetzlichen Gestaltungsspielraums im Hinblick auf Wahlsysteme

      Die zunehmende Mobilität der Gesellschaft führt zu einer Veränderung des Wahlverhaltens. Um dieser gesellschaftlichen Tendenz auch unter Einbeziehung des aus Art. 20 Abs. 1 und 2 GG folgenden Demokratieprinzips Rechnung zu tragen, führte der Bundesgesetzgeber im Jahr 1956 die Briefwahl ein. Während das Bundesverfassungsgericht die Verfassungsmäßigkeit der Briefwahl unter Berufung auf den gesetzlichen Gestaltungsspielraum mehrfach feststellte, konnte die Verfassungsmäßigkeit der bei der Bundestagswahl 2005 eingesetzten elektronischen Wahlgeräte aufgrund des Fehlens einer jedermann zugänglichen Kontrollmöglichkeit nicht belegt werden. Ziel dieser Arbeit ist die Identifizierung der Prinzipien des gesetzlichen Gestaltungsspielraums sowie deren informatische Modellierung. Auf Basis dieser Modellierung soll die Prüfung der Verfassungsmäßigkeit technischer Vorschläge zur Umsetzung elektronischer Wahlen ermöglicht sowie daraus resultierend deren interdisziplinäre Weiterentwicklung unterstützt werden. read on
      • Category: Articles
      • Region: Germany, Luxembourg
      • Field of law: E-Democracy
      • Collection: Tagungsband-IRIS-2013
    • Barbara Posch

      Die Novelle der PSI-Richtlinie - bisherige Entwicklungen

      Die Novelle der Richtline 2003/98/EG (sog. PSI-RL) soll helfen, das ökonomische Potential der Digitalwirtschaft durch die Möglichkeit der kommerziellen Weiterverwendung von public sector information, also Informationen (und Daten), welche von der öffentlichen Hand gesammelt, erstellt und gelagert werden, weiter zu entfalten. Seit der PSI-RL ist viel Zeit vergangen und die dynamische Entwicklung in der digitalen Wirtschaft hat den Bedarf an solchen Daten, nicht zuletzt durch die open data Bewegung, gesteigert. Der vorliegende Text gibt einen Überblick zur Ursprungsrichtline, dem Novellenvorschlag sowie zur Diskussion in den Ratsarbeitsgruppen und während des Trilogs. read on
      • Category: Articles
      • Region: Austria
      • Field of law: E-Democracy
      • Collection: Tagungsband-IRIS-2013
    • Alexander Balthasar / Alexander Prosser

      Open Data = All Public Data for Free? Fragen anhand der bevorstehenden Änderung der PSI-Richtlinie

      Gegenwärtig steht eine Änderung der RL 2003/98/EG «über die Weiterverwendung von Informationen des öffentlichen Sektors» («Public Sector Information», PSI) vor dem Abschluss. Der nachfolgende Beitrag diskutiert aus diesem Anlass die grundsätzliche Problematik des gegenwärtigen PSI-Konzepts anhand mehrerer Gesichtspunkte. read on
      • Category: Articles
      • Region: Austria
      • Field of law: E-Democracy
      • Collection: Tagungsband-IRIS-2013
    • Robert Stein

      «Volksbegehren goes online»

      Die Bundesregierung hat angekündigt, im Rahmen des sog. Direkte-Demokratie-Pakets eine grundlegende Reform des seit den 1960er-Jahren weitgehend unverän-dert gebliebenen Volksbegehrens in die Wege zu leiten. Hierzu ist es notwendig, ne-ben dem seit etwa zehn Jahren bestehenden Zentralen Melderegister eine weitere vom BM.I gehostete zentrale Datenbank, nämlich das «Zentrale Wählerregister» («ZeWaeR» genannt), zunächst in der Rechtsordnung zu implementieren und in der Folge in die Praxis umzusetzen. Mit dem ZeWaeR sollen Bürgerinnen und Bürger, die einem Volksbegehren seine Einleitung ermöglichen wollen oder die dieses mit ihrer Unterschrift unterstützen wollen, in Hinkunft nicht mehr gezwungen sein, deshalb ihre Hauptwohnsitz-Gemeinde aufzusuchen. Vielmehr werden sie – so das Projekt in die Praxis umgesetzt werden kann – diese Vorgänge auf jeder österreichischen Ge-meinde erledigen können. Es soll aber auch möglich sein, ein Volksbegehren online zu unterstützen, wobei mit Blick auf einen größtmöglichen Schutz vor Missbrauch beabsichtigt ist, jegliche Online-Unterstützungen an eine digitale Signatur zu knüp-fen. Somit soll – nach Schaffung der Möglichkeit, eine Europäische Bürgerinitiative via Internet zu unterstützen – erstmals auch ein innerstaatliches Instrument der di-rekten Demokratie «online gehen». Nicht nur, dass das ZeWaeR mannigfache Ver-einfachungen auch für die Behörden mit sich bringen wird, wurde schon bei der Konzipierung auf eine größtmögliche Skalierbarkeit geachtet: Leicht lässt es sich bewerkstelligen, auch andere Instrumente der direkten Demokratie mit einer ZeWa-eR-Unterstützung zu verknüpfen. read on
      • Category: Articles
      • Region: Austria
      • Field of law: E-Democracy
      • Collection: Tagungsband-IRIS-2013

    • E-LAW-MAKING

    • Günther Schefbeck

      Workshop «Elektronische Rechtsetzung»

      read on
      • Category: Articles
      • Region: Austria
      • Field of law: Elektronische Rechtsetzung
      • Collection: Tagungsband-IRIS-2013
    • Günther Schefbeck

      Konsultationsverfahren im politischen und normativen System – von der Abstraktion zur Applikation

      In Anwendung des spannungsreichen bipolaren Generalthemas von IRIS 2013 auf Verfahren politischer und legislativer Konsultation wird zunächst ein abstraktes, naturgemäß reduktionistisches Modell von Konsultation entworfen, um dann, davon ausgehend, Optionen der Unterstützung von Konsultationsprozessen durch zeitgemäße elektronische Applikationen zu skizzieren. read on
      • Category: Articles
      • Region: Austria
      • Field of law: Elektronische Rechtsetzung
      • Collection: Tagungsband-IRIS-2013
    • Dimitris Koryzis / Fotios Fitsilis / Günther Schefbeck

      Moderated Policy Discourse vs. non-moderated crowdsourcing in Social Networks – A comparative approach

      The paper is dealing with moderated and non-moderated policy discussions in Social Networks and how we can collect the citizens’ opinions and input them to the policy making process in a proper and efficient way. It also investigates whether recent technological developments in «e-consultation» and «e-democracy» could be easily used in the formal legislative procedures of European Parliaments. Do we hear what the citizens want to say? Do we use fresh, innovative and complementary ideas in the formal policy making cycle? What is the added value of the recent research projects in the field? A systematic approach is used, comparing non-moderated crowdsourcing and moderated debates in virtual spaces. read on
      • Category: Articles
      • Region: Griechenland, Austria
      • Field of law: Elektronische Rechtsetzung
      • Collection: Tagungsband-IRIS-2013
    • Dimitris Spiliotopoulos / Günther Schefbeck / Dimitris Koryzis

      Obtaining societal feedback on legislative issues through content extraction from the Social Web

      Social web is the main channel for people to express their opinion on life issues, including politics. It is, therefore, the most interesting and promising medium to exploit in order to harvest the feedback of the society. Legislation directly affects the people, thus their involvement in such discussions on the web is extremely high. This work reports on the set of specific tools required for obtaining rich, clean, structured input on the peoples’ response on legislative issues through the social web. read on
      • Category: Articles
      • Region: Griechenland, Austria
      • Field of law: Elektronische Rechtsetzung
      • Collection: Tagungsband-IRIS-2013

    • E-PROCUREMENT

    • Philipp Götzl

      Strategisches Verhalten des Bieters bei elektronischen Vergaben

      Vorliegend wurde erstmalig der Ablauf eines Vergabeverfahrens in Hinblick auf das strategische Verhalten der Bieter auf Grundlage der psychologischen Beratungsforschung und der Principal-Agent-Theorie empirisch untersucht. So konnte nachgewiesen werden, dass insbesondere das vom Bieter empfundene Wissen des Auftraggebers einen Einfluss auf strategisches Verhalten des Bieters hat. Je unwissender der Auftraggeber, desto wahrscheinlicher ist der Umstand, dass der Bieter wesentliche Informationen an den Auftraggeber nicht mitteilen wird oder eine unrichtige Expertise signalisiert. Auch Freiräume im Vergabeverfahren fördern strategisches Verhalten des Bieters. In der Folge werden diese empirischen Ergebnisse auf ihre praktische Bedeutung für elektronische Vergaben diskutiert. read on
      • Category: Articles
      • Region: Austria
      • Field of law: E-Procurement
      • Collection: Tagungsband-IRIS-2013

    • LEGAL THEORY

    LAW AND LANGUAGE

    • Bettina Mielke / Christian Wolff

      Österreichisch-deutsche Rechtssprache kontrastiv. Eine corpuslinguistische Analyse

      Es werden corpuslinguistische Methoden zur kontrastiven Analyse der österreichischen und deutschen Rechtssprache betrachtet. Wir wollen dabei die technischen Möglichkeiten und Einsatzfelder gängiger texttechnologischer Software aufzeigen und in beispielhaften Studien Unterschiede in der Rechtssprache in Österreich und Deutschland herausarbeiten. read on
      • Category: Articles
      • Region: Germany
      • Field of law: Law and Language
      • Collection: Tagungsband-IRIS-2013
    • Bartholomäus Wloka / Gerhard Budin / Werner Winiwarter

      Machine translation, language analysis, and mobile applications in the terminology domain

      In this paper we present the results of our contribution to the TES4IP project, funded by the Austrian Research Promotion Agency (FFG), 10th call. Our focus was the integration of machine translation into the broad spectrum of the project to offer a translation service, lay the basis for further possibilities of language analysis on a structural level as well as studying and implementing the capabilities of modern hand held devices, i.e. Smartphones to further enhance the results and potentials of the tasks in TES4IP. read on
      • Category: Articles
      • Region: Austria
      • Field of law: Law and Language
      • Collection: Tagungsband-IRIS-2013
    • Erich Schweighofer

      Juristische Thesauri und Rechtssprache

      Ein Thesaurus ist als Abstraktion vom Textkorpus derzeit die beste Möglichkeit, die vielschichtigen Besonderheiten der Rechtssprache zeitnah und in ausreichender Ver-einfachung abzubilden. In der Wissensakquisition kommt der (semi)automatischen Textanalyse die entscheidende Rolle zu. Dadurch werden der Aufbau und die War-tung dieser Begriffswelten wesentlich erleichtert und verbessert. read on
      • Category: Articles
      • Region: Austria
      • Field of law: Law and Language
      • Collection: Tagungsband-IRIS-2013

    • LEGAL VISUALISATION

    IT LAW

    • Elisabeth Heinemann

      Der Fall Bettina W. oder: Vom Versuch, einen Algorithmus zu verklagen

      Der vorliegende Beitrag diskutiert Googles Autocomplete-Algorithmus hinsichtlich seiner ethischen und moralischen Beeinflussung der digitalen Gesellschaft. Und er zeigt auf, wie solche zur Manipulation einladenden Werkzeuge, die auch und gerade die Jurisprudenz weltweit beschäftigen, durch entsprechend qualitativ fundierte Modellierung – wir sprechen hierbei von formal korrekten, material korrekten und pragmatisch geRECHTfertigten (Internet-)Konzepten – ihrer manipulativen Macht beraubt werden können, so dies von den Protagonisten überhaupt gewollt ist. read on
      • Category: Articles
      • Region: Germany
      • Field of law: IT-Law
      • Collection: Tagungsband-IRIS-2013

    • PRIVACY

    • Saarenpää Ahti

      The Debtor Identity: Perspectives on Collecting Credit Information and Regulating its Use

      In today’s Network Society, credit is sought and granted electronically to an increasing extent. In fact, the proliferation of SMS loans, which are managed outside of the credit institutions proper, relies primarily on telecommunications and automated decision making using different databases. Changes in the type of communication alone would be reason enough to look at the use of credit information afresh, at least as part of electronic trade. Yet this would be too narrow a perspective. It is far more important that we examine the issue in broader terms. The need to regulate the use of credit information should be assessed for its pertinence to the identity of the individual in a network society that respects the rule of law. An individual’s identity as a debtor can be compared to any of the identities that are created based on sensitive information. The author proposes that credit information registers should be given the higher status of national basic registers, a category which is separately regulated. These changes would highlight the importance of credit information as critical information where the identity of an individual is concerned and would draw attention to how legally demanding the processing of such data is. read on
      • Category: Articles
      • Region: Finland
      • Field of law: Data Protection
      • Collection: Tagungsband-IRIS-2013
    • Christoph Sorge

      Empirische Forschung im technischen Datenschutz: ein juristisches Problem?

      Die Erforschung technischer Datenschutzmaßnahmen, beispielsweise der Anonymisierung von Daten, kann wesentlich dazu beitragen, das Informationelle Selbstbestimmungsrecht der Nutzer von IT-Systemen zu stärken. Um aber Problemfelder zu identifizieren oder die Effektivität getroffener Maßnahmen zu untersuchen, untersuchen Forscher oft auch das Potential der De-Anonymisierung von anonymen oder für anonym gehaltenen Datensätzen. Der vorliegende Beitrag betrachtet die Rechtmäßigkeit dieser De-Anonymisierung auf Grundlage des deutschen Datenschutzrechts. read on
      • Category: Articles
      • Region: Germany
      • Field of law: Data Protection
      • Collection: Tagungsband-IRIS-2013
    • Philipp Fischer

      Privacy by (Re)Design bei Apps für Smart Devices

      Nutzer von Mobilen Endgeräten (Smart Devices) haben eine zunehmend unüberschaubare Quantität an Applications (Apps) installiert und wenden diese immer alltäglicher für derart intensive Funktionalitäten an, dass dies oft zu Lasten des Datenschutzes und somit ihres Grundrechts auf informationelle Selbstbestimmung geht. Apps werden so zu den neuesten «Datenschleudern». Dieser Beitrag befasst sich mit der Problematik, wie aus datenschutzrechtlicher Sicht einerseits personenbezogene Daten geschützt und andererseits eine benutzerfreundliche Nutzung von Apps ermöglicht werden kann. Eine Lösung dieses Spannungsfeldes könnten die Prinzipien des sog. «Privacy by ReDesign» (PbRD) bieten, welches einen technisch-organisatorischen Ansatz beinhaltet und so möglicherweise dem Recht in die Praxis helfen kann. read on
      • Category: Articles
      • Region: Germany
      • Field of law: Data Protection
      • Collection: Tagungsband-IRIS-2013
    • Egmar Wolfeil

      Smartphones und Datenschutz

      Zu Beginn des Jahres 2012 wurde bekannt, dass die Nutzung von Apps auf der Grundlage der Betriebssysteme IOS, Android und Windows Phone mit erheblichen Datenschutzrisiken verbunden sein kann. Die Anbieter der genannten Betriebssysteme haben zwar inzwischen einige Verbesserungen eingeführt. Aber es bestehen nach wie vor erhebliche Risiken. Die nachfolgende Untersuchung beschreibt zunächst eine Reihe von Tricks der Anbieter von Apps, mit denen diese vom User oft unbemerkt Daten abziehen und sogar ohne dessen Zustimmung zahlungspflichtige Vorgänge auslösen. Anschließend werden Maßnahmen beschrieben, mit denen die Risiken vermindert werden können, z.B. durch geeignete Einstellungen in den Betriebssystemen. Weiters wird erörtert, welche rechtlichen Möglichkeiten bei Verletzung von Bestimmungen des Datenschutzes bestehen, gegen die Täter vorzugehen. Ebenso wird der eingeschränkte Rechtsschutz bei Anbietern mit Sitz außerhalb von Österreich und der EU dargestellt. read on
      • Category: Articles
      • Region: Austria
      • Field of law: Data Protection
      • Collection: Tagungsband-IRIS-2013
    • Smita Kheria / Daithi Mac Sithigh / Judith Rauhofer / Burkhard Schafer

      (Mis)appropriation Art? Copyright and Data protection implications of «CCTV sniffing» as art

      This paper discusses the legal implications of CCTV sniffing and war walking, legally problematic uses of wireless networks, for the purpose of art. Using Bitnik’s «surveillance chess» as starting point, it asks if new forms of computer enabled art require new forms of protection, especially in countries without constitutional guarantee of freedom of art. read on
      • Category: Articles
      • Region: England
      • Field of law: Data Protection
      • Collection: Tagungsband-IRIS-2013
    • Elisabeth Hödl

      Datenschutzrechtliche Fragen Intelligenter Gebäude zur Seniorenpflege

      Der folgende Beitrag widmet sich dem Themenfeld des Ambient Assisted Living (AAL). Es wird aufgezeigt, was unter dem Begriff zu verstehen ist und welche rechtlichen Maßnahmen zu beachten sind. Es zeigt sich, dass Ambient Assisted Living zum technischen und rechtlichen Prüfstein der Idee intelligenter Umgebungen werden kann und damit eines der zentralen Themen der Vision des Ubiquitous Computing darstellt. read on
      • Category: Articles
      • Region: Austria
      • Field of law: Data Protection
      • Collection: Tagungsband-IRIS-2013
    • Gernot Fritz

      Zustimmung der Betroffenen als Rechtfertigungsgrund für die Verwendung strafrechtlich relevanter Daten

      Der vorliegende Beitrag beschäftigt sich mit Rechtsfragen der Zulässigkeit und Ausgestaltung der Zustimmung als Rechtfertigungsgrund zur Verwendung strafrechtlich relevanter Daten nach österreichischem Datenschutzrecht. Weiters wird – gleichsam als Vorfrage – das Begriffsverständnis der strafrechtlich relevanten Daten beleuchtet. Abschließend widmet sich der Beitrag einigen praktischen Problemen bei der Zustimmung als Rechtfertigungsgrund für die Verwendung strafrechtlich relevanter Daten. read on
      • Category: Articles
      • Region: Austria
      • Field of law: Data Protection
      • Collection: Tagungsband-IRIS-2013
    • Markus Schröder

      Der Datenschutzbeauftragte aus der europäischen Perspektive

      Die EU-Datenschutzgrundverordnung schickt sich an, einheitliche Regelungen für den Datenschutz innerhalb der EU zu etablieren. Dabei soll auch auf verschiedene neue Instrumentarien gesetzt werden. Ein solches soll die europaweite Pflicht zur Bestellung eines betrieblichen Datenschutzbeauftragten sein. Die entsprechenden Regelungen finden sich in den Art. 35 ff. Demnach soll eine Bestellpflicht ab einer Unternehmensgröße von 250 Mitarbeitern bestehen. In der Literatur wird seither die Praktikabilität dieser Grenze, die an die KMU-Definition der EU anknüpft, diskutiert. So wird eine Herabsetzung dieser Grenze sowie eine stärkere Anknüpfung an die jeweils tatsächlich erfolgende Datenverarbeitung diskutiert. Von Seiten der Staaten, die bislang das Institut eines Datenschutzbeauftragten nicht kannten, wie UK, wird befürchtet, dass den Unternehmen unnötigerweise zusätzliche Pflichten aufgebürdet würden. Interessant ist es dabei, auf die Erfahrungen zurückzugreifen, die in Rechtsordnungen gemacht wurden, die schon bislang die Pflicht zur Bestellung eines Datenschutzbeauftragten kannten. So ist in Deutschland die Pflicht zur Bestellung eines Datenschutzbeauftragten in § 4f BDSG geregelt. Demgegenüber wurde in Österreich die Einführung einer solchen Bestellpflicht zwar im Zuge der DSG-Novelle 2008 erwogen, jedoch nicht umgesetzt. Im Rahmen der DSG-Novelle 2012 soll nun eine fakultative Bestellung normiert werden. Der vorliegende Beitrag soll diese unterschiedlichen Erfahrungen und Diskussionen vergleichen und davon ausgehend die künftige europäische Perspektive für die Bestellung von Datenschutzbeauftragten skizzieren. So dürfte es die Akzeptanz des Datenschutzbeauftragten durch die Unternehmen erhöhen, wenn – wie dies auch das BDSG vorsieht – durch die Bestellung eines Datenschutzbeauftragten Meldepflichten entfallen. Zudem sollte die Bestellung eines Datenschutzbeauftragten als ein Element der Selbstregulierung verstanden werden, welche ebenfalls durch die EU-Datenschutzgrundverordnung gefördert werden sollen (vgl. Art. 38 f.). Derart verstanden bietet die Bestellung eines Datenschutzbeauftragten eine Möglichkeit für die Unternehmen, flexible und unternehmensgerechte Datenschutzkonzepte zu entwickeln. read on
      • Category: Articles
      • Region: Germany
      • Field of law: Data Protection
      • Collection: Tagungsband-IRIS-2013
    • Dariusz Kloza / Anna Mościbroda / Gertjan Boulet

      Improving Co-operation Between Data Protection Authorities: First Lessons from Competition Law

      Globalization increases the likelihood of cross-border privacy and data protection cases, thus calling for co-operation amongst data protection authorities (DPAs). This paper provides an overview of the state-of-the-art in such co-operation as well as of proposed European reforms in the field, but also attempts to see whether enforcement co-operation in competition law could provide insight for improving co-operation between DPAs. read on
      • Category: Articles
      • Region: Belgium
      • Field of law: Data Protection
      • Collection: Tagungsband-IRIS-2013
    • Teresa Coelho Moreira

      Data Protection at Work: The Workers’ Privacy and the Use of Online Social Networks in Hiring Decisions

      The world in general and labour law specifically has been suffering in the last years countless changes related with the enormous increase and development of the use of NICT in the labour relationship. These new technologies, most of all internet, changed the business landscape, turning it in a more competitive way, but, at the same time, created a new type of control, the electronic control of the employer. The use of these technologies of the Web 2.0, led to the user to have a positive and active attitude interacting with others, abolishing the notions of time and space, changed the labour landscape. The internet and the e-mail, the use of online social networks like Facebook or Twitter, Orkut, Friendster, or Linkedin, the blogs, the fo-rums, turned the control of the employer to a more and more present and intrusive one, affecting the workers» privacy and putting new questions to labour law, not only during the execution of the labor contract, but also previously in the hiring process and in the ending of the same. On the other hand the notion of oblivion does not exist on the internet. Data, once published, may stay there literally forever - even when the data subject has deleted them from the «original» site, there may be copies with third parties (including ar-chive services and the «cache» function provided by a service provider). Additional-ly, some service providers refuse to speedily comply (or even to comply at all) with user requests to have data, and especially complete profiles, deleted. However, the workers don’t leave behind their rights as persons (and certainly not their right to privacy and data protection) when they celebrate a labor contract. In fact, they have a founded and legitimate expectation of a certain degree of privacy in the workplace, because there they develop a significant part of their relationships with other human beings and there is a reasonable expectation to privacy and data protection. Furthermore, the existence of an employment relationship does not take away the re-spect of the right to privacy and human dignity. More in particular, monitoring issues will need to take the employee’s right to privacy and the protection of his/her personal data into account. read on
      • Category: Articles
      • Region: Portugal
      • Field of law: Data Protection
      • Collection: Tagungsband-IRIS-2013

    • E-COMMERCE

    • Árpád Geréd

      Die neuen Standards für die Cloud - Vom Yeti zum Yak

      Seitdem Cloud Computing immer größere Verbreitung findet, wird über die Etablierung von rechtlichen und technischen Standards für Cloud-Angebote gesprochen. Solche Standards sollen aber nicht (nur) der Regulierung dieser Angebote dienen. Sie sollen auch dazu beitragen, das Vertrauen in Cloud-Dienste zu stärken und damit die Akzeptanz steigern. Aus diesem Grund sind auch Anbieter und nicht zuletzt die Europäische Union an solchen Standards interessiert. Letztere verspricht sich dadurch vor allem eine höhere Wettbewerbsfähigkeit europäischer Angebote. Mittlerweile ist Europa bereits einige wesentliche Schritte in Richtung Cloud-Standards gegangen. In Österreich wurde vor kurzem unter Mitwirkung von unter anderem der EuroCloud Austria, des Austrian Standards Institutes und der Wirtschaftskammer Wien ein Empfehlungskatalog für Cloud-Verträge erstellt, der am 5. November 2012 öffentlich vorgestellt wurde. Auf europäischer Ebene hat die Europäische Kommission vor kurzem das European Telecommunications Standards Institute (ETSI) offiziell mit der Koordinierung der Erstellung von Cloud-Standards betraut. Dieser Artikel wird den österreichischen Empfehlungskatalog näher vorstellen und einen Überblick über die aktuellen Entwicklungen in Österreich und dem Stand der Dinge bei der ETSI geben. read on
      • Category: Articles
      • Region: Austria
      • Field of law: E-Commerce
      • Collection: Tagungsband-IRIS-2013
    • Christian Szücs

      Gemeinnützige und mildtätige Stiftungen: Registerzugang mittels Internet?

      Anders als Privatstiftungen werden Stiftungen nach dem Bundes-Stiftungs- und Fondsgesetz (BStFG) und nach den verschiedenen landesrechtlichen Bestimmungen nicht im Firmenbuch eingetragen. Jedoch werden für diese Rechtsträger ebenfalls Register geführt, in die rechtserhebliche Tatsachen eingetragen werden. In der Regel besteht in diese Register für jedermann ein zumindest teilweises Einsichtsrecht. Da eine Einsicht mit wenigen Ausnahmen nicht über das Internet erfolgt/erfolgen kann, ist der Zugang zu relevanten Stiftungsdaten (Name, Sitz, Vertretungsorgane, etc.) schwerer als im Vergleich zu im Firmenbuch eingetragenen Rechtsträgern und im Vergleich zu im Vereinsregister eingetragenen ideellen Vereinen. Der Vorschlag der EU-Kommission für eine Verordnung zur Schaffung einer Europäischen Stiftung, KOM(2012), 35 endg., könnte Reformaktivitäten in Österreich anstoßen, die auch die Art des Registerzugangs bei rein national agierenden Stiftungen betreffen könnten. read on
      • Category: Articles
      • Region: Austria
      • Field of law: E-Commerce
      • Collection: Tagungsband-IRIS-2013
    • Kai Erenli

      Future Tools & Methods - Augmented Reality rechtlich betrachtet

      Der IKEA-Katalog 2013 ist App-unterstützt in dieser Form verfügbar, die «Google Glasses» stehen kurz vor der Einführung, die Werbeindustrie wartet nur noch auf den großen Durchbruch. Die Rede ist von «Augmented Reality» - die computergestützte Erweiterung der Realitätswahrnehmung. Aus rechtlicher Sicht stellen sich in Zusammenhang mit Augmented Reality auch neue Fragen, die von der urheberrechtlichen Würdigung über Haftungsfragen bis hin zu patentrechtlichen Themen reichen. Diese sollen im schriftlichen Beitrag erläutert und rechtlich bewertet werden. read on
      • Category: Articles
      • Region: Austria
      • Field of law: E-Commerce
      • Collection: Tagungsband-IRIS-2013
    • Ralf Blaha

      Möglichkeiten und Grenzen von Allgemeinen Vertragsbedingungen für IT-Projekte

      Von der Individualsoftwareentwicklung bis zur Zurverfügungstellung standardisierter Cloud Computing-Leistungen sind IT-Leistungen von einer großen Vielfalt geprägt. Bei der IT-Vertragserstellung wird vielfach versucht, diese Komplexität über den Einsatz von Allgemeinen Vertragsbedingungen (zB AGB der IT-Dienstleister und AVB-IT des Bundes) zu vereinfachen. Dies ist eine Gratwanderung: Der Einsatz von AVB reduziert zwar die Transaktionskosten beim Vertragsabschluss, da auf die Erstellung eines konkreten Projektvertrages verzichtet wird. Diesen Einsparungen können dann bei der Projektabwicklung aber weitaus höhere Kosten gegenüber stehen, wenn sich herausstellt, dass die AVB für rechtliche Fragestellungen bei der Projektabwicklung keine praktikablen Antworten geben, weil sie zu abstrakt und nicht auf das Projekt abgestimmt sind. In diesem Beitrag wird diese Gratwanderung anhand konkreter Beispiele diskutiert und werden die Möglichkeiten und Grenzen von AVB erforscht. read on
      • Category: Articles
      • Region: Austria
      • Field of law: E-Commerce
      • Collection: Tagungsband-IRIS-2013
    • Antje Dietrich

      «Unter Strom» Ontologiebasierte Wissensbasis für Agenten innerhalb einer Marktplattform für den Handel von dezentral erzeugtem Strom

      Im vorliegenden Beitrag werden Konzepte vorgestellt, die die Markteilnehmer innerhalb eines Marktmodelles für einen sich selbstorganisierten Strommarkt für dezentral erzeugte elektrischer Energie unterstützen können. Schwerpunktmäßig soll zum einen auf den spontanen Vertragsabschluss in einem Spotmarkt für Strom und zum anderen auf die juristische Unterstützung eines rechtlichen Laien beim Abschluss eines Stromvertrages eingegangen werden. Den Teilnehmern werden am Marktplatz zwei Softwareagenten zur Seite gestellt, ein Experte für den spontanen Vertragsschluss, der Vertragsagent, der gegeben falls auch über verschiedene Kriterien verhandelt kann und ein Rechtsagent, ein Experte für Vertragsrecht. read on
      • Category: Articles
      • Region: Germany
      • Field of law: E-Commerce
      • Collection: Tagungsband-IRIS-2013

    • IP LAW

    • Michael Sonntag

      Was ist ein «Computerprogramm» im Urheberrecht?

      Das Urheberrecht schützt Computerprogramme, doch lässt es eine Definition derselben vermissen. Dieser Beitrag versucht näher abzugrenzen, welche Arten von Computerdaten per Urheberrecht als «Programm» geschützt sind und welche nicht. Der Kernbereich ist zwar eindeutig, doch im Randbereich bestehen Unschärfen. Abhilfe wird durch Rückgriff auf den Terminus «Programmiersprache» vorgeschlagen, welcher eine deutlich klarere Beurteilung ermöglicht. Besprochen werden uA Webseiten, Konfigurationsdateien, Modellierungssprachen, Datenbankdefinitionen, Klassenbibliotheken sowie Schnittstellendefinitionen. read on
      • Category: Articles
      • Region: Austria
      • Field of law: IP Law
      • Collection: Tagungsband-IRIS-2013
    • Clemens Thiele

      Googles Autocompletefunktion als juristische Herausforderung

      Für die «Autocompletefunktion» (Autovervollständigung) kombiniert Google die Ergebnisse des «geheimen» Suchalgorithmus mit der Suchaktivität andere Nutzer. Je häufiger nach einem Begriff gesucht wird, desto wahrscheinlicher ist sein Auftauchen in der Autovervollständigungsliste von Google. Die Vervollständigung von Suchanfragen erfolgt darüber hinaus «personalisiert», genauer gesagt, endgeräteabhängig. Daraus ergeben sich juristische Fragestellungen i.Z.m. dem Persönlichkeitsrecht Betroffener, dem Urheberrecht und der Suchmaschinenhaftung, denen der Beitrag nachgehen möchte. read on
      • Category: Articles
      • Region: Austria
      • Field of law: IP Law
      • Collection: Tagungsband-IRIS-2013
    • Verena Stolz

      Markenrechtsverletzung durch Catch-All Funktion?

      Durch die Programmierung einer sog. Catch-All Funktion werden beliebige Sub-Level-Domains auf einen bestimmten Zielhost weitergeleitet; welche Zeichen als Sub-Level eingebeben werden, spielt dabei keine Rolle, weil die Second-Level-Domain so eingerichtet ist, dass sämtliche Sub-Level-Domains zielgerichtet weitergeleitet werden. Fraglich ist, ob dieser Vorgang eine Markenrechtsverletzung begründen kann. read on
      • Category: Articles
      • Region: Austria
      • Field of law: IP Law
      • Collection: Tagungsband-IRIS-2013
    • Clemens Appl / Marlene Schmidt

      Zweitverwertung gebrauchter Digitalgüter

      Der EuGH hat sich in seiner Leitentscheidung in Rs C-128/11 «Oracle vs. Used Soft» für die Zulässigkeit des Handels mit «Gebrauchtsoftware» oder richtiger mit «Gebraucht-Softwarelizenzen» ausgesprochen. Er hat damit erstmals erkannt, dass sich der Erschöpfungsgrundsatz auch auf per Internet unkörperlich verbreitete Software, die mittels Download zum Kunden gelangt, erstreckt. Dieser grundlegende Ansatz lässt sich jedoch nicht ohne Weiteres auf andere Werkarten übertragen. read on
      • Category: Articles
      • Region: Austria
      • Field of law: IP Law
      • Collection: Tagungsband-IRIS-2013
    • Katharina Bisset

      Der Erschöpfungsgrundsatz und Software – auch auf andere digitale Inhalte anwendbar?

      In der Entscheidung C-128/11, Oracle v. UsedSoft stellt der EuGH fest, dass der Weiterverkauf von heruntergeladener Gebrauchtsoftware möglich ist. Auf dem Weg dorthin stellen sich durch das Urteil aber auch viele neue Fragen. read on
      • Category: Articles
      • Region: Austria
      • Field of law: IP Law
      • Collection: Tagungsband-IRIS-2013
    • Clemens Nopp / Walter Hötzendorfer

      Zweitverwertung von C-128/11 (UsedSoft): Die Folgen für andere Gebrauchsmärkte juristisch und ökonomisch betrachtet

      In der Rs. C-128/11 (UsedSoft) entschied der EuGH durchaus überraschend, dass der urheberrechtliche Erschöpfungsgrundsatz auch auf Software anzuwenden ist, die nicht in Form eines physischen Datenträgers erworben wurde. Somit ist der Handel mit «gebrauchter», ursprünglich per Download bezogener Software zulässig. Es ist zu untersuchen, ob sich die Wertungen dieser Entscheidung auch auf andere digitale Güter wie Musikdateien und E-Books übertragen lassen und welche ökonomischen Auswirkungen die Zulässigkeit von Gebrauchtmärkten für solche Güter auf die beteiligten Akteure hat. Es zeigt sich, dass diese Auswirkungen in Summe meist positiv sind und im Einzelfall sogar die Produzenten vom Gebrauchthandel profitieren. read on
      • Category: Articles
      • Region: Austria
      • Field of law: IP Law
      • Collection: Tagungsband-IRIS-2013
    • Karl Flieder / Markus Painold

      Ideen, nichts als Ideen!

      Ohne zündende Idee gibt es keine innovative Lösung, kein kreatives Artefakt und keine Verbesserung technischer Standards. Dennoch wird die Idee – Ausgangspunkt einer geistigen Schöpfung – aus unserer Sicht im geltenden Recht nicht gebührend gewürdigt. Das Urheberrechtsgesetz bspw. schützt lediglich die auf Ideen basierenden Werke und Patente werden ausschließlich für Erfindungen auf dem Gebiet der Technik erteilt, die gewerblich nutzbar sind. Wirtschaftliche Vorteile können aus Ideen i.d.R. nur gezogen werden, wenn sie geheim gehalten werden. Mit der Geheimhaltung geht jedoch nicht nur die persönliche Wertschätzung des Ideenträgers in der Öffentlichkeit verloren, es wird auch das allgemeine Wissen nicht bereichert. read on
      • Category: Articles
      • Region: Austria
      • Field of law: IP Law
      • Collection: Tagungsband-IRIS-2013

News@Weblaw

Per§onalia